sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Passeando no Litoral Norte

(PT) Em 2014 desenvolvi diversos trabalhos junto a empresas de Salvador que desenvolvem roteiros no Litoral Norte, especialmente Praia do Forte e Guarajuba. O passeio consiste em 2 horas de estada em Praia do Forte, para conhecer o Projeto TAMAR, o Castelo Garcia D' Ávila, o artesanato local e atividades de merguho. É claro que entre tantas opções, fica difícil fazer tudo ao mesmo tempo e por isso o visitante terá que eleger prioridades. Depois a excurssão segue para Guarajuba, onde o grupo tem mais 2 horas e meia para se deliciar com a culinária local composta basicamente de mariscos frescos. Sempre recomendo a moqueca de peixe ou mariscada, feita à base de óleo de côco e azeite de dendê. Fica a dica!

(EN) In 2014 I worked for several incoming travel agencies from Salvador, which offer excurssions to the North Coast, especially Praia do Forte and Guarajuba. The tour consists of two hours of stay in Praia do Forte, to visit the TAMAR Project, Castle Garcia D'Ávila, local handcrafts and diving activities. Of course, among so many options, it's difficult for visitors, to do everything at the same time and therefore, priorities may be choose. After the excursion goes to Guarajuba, where the group has 2 and half hour to enjoy the local cuisine basically made up of fresh seafood. I always recommend the fish stew or mariscada, made on the basis of coconut oil and palm oil. That is my tip!